[# COVID19] As of Sunday, August 1, 2021, the situation deteriorated very strongly with a number of new cases equal to 3123, while we were at 1 Friday, July 30 This is almost a double the number of cases that is seen in 2 days. With this in mind, after consulting elected officials and representatives of the socio-economic community, the prefect has decided to set up a re-assessable lockdown in Guadeloupe for the next 3 weeks. Thus: As of Wednesday, August 4, the curfew in effect in Guadeloupe is advanced at 20 am until 5 am; Starting this Thursday, August 5th, daytime travel will be restricted. Any movement within a 10 kilometre radius around the home will be possible, for walk or individual sporting activities, with a proof of residence on your own. Travel beyond this radius will be subject to the presentation of a derogatory travel certificate justifying an exception to the travel ban.

[#COVID19] Au dimanche 1er aout 2021, la situation s’est dégradée très fortement avec un nombre de nouveaux cas égal à 3123, alors que nous en étions à 1 764 le vendredi 30 juillet. C’est quasiment un doublement du nombre de cas qui est observé en 2 jours. Dans cette perspective, après consultation des élus et des représentants du milieu socio-économique, le préfet a décidé la mise en place d’un confinement ré-évaluable en Guadeloupe pour les 3 prochaines semaines. Ainsi : Dès ce mercredi 4 août est avancé à 20 heures le couvre-feu en vigueur en Guadeloupe, jusque 5 heures du matin ; A compter de ce jeudi 5 août, les déplacements hors du domicile en journée seront restreints. Tout déplacement à l’intérieur d’un rayon de 10 kilomètres autour du domicile sera possible, aux fins de promenade ou d’activité sportive individuelle, en conservant sur soi un justificatif de domicile. Les déplacements au-delà de ce rayon seront soumis à la présentation d’une attestation de déplacement dérogatoire justifiant d’une exception à l’interdiction des déplacements.